Best thing I’ve read on the topic (algorithmic accountability) in ages: Algorithms alone can’t meaningfully hold other algorithms accountable, as posted on the Ind.ie Radar.
Book recommendations towards the end: Algorithms of Oppression by Dr. Safiya Umoja Noble, and Automating Inequality by Virginia Eubanks.